Après la lecture de ‘Out‘, j’ai poursuivi la lecture de cette romancière Natsuo Kirino pour en découvrir un peu plus. Je m’attendais avec Monstrueux à un thriller du même type. Mais il n’en est rien. Out semblait lisse tout en restant assez sanglant, Monstrueux est rugueux, et j’en sors perplexe et mal à l’aise. En effet Natsuo Kirino décrit à l’acide la société japonaise et ses travers : les couples mixtes, les Gaijins, l’immigration chinoise, les sectes, le système éducatif, les rapports enfants-parents, la prostitution….
Le panneau marquant la limite du village – Au revoir ! – brillait au loin. Sur son autre face, il disait Bienvenue. Quand je voyais chaque matin ces mêmes mots – Au revoir! – en quittant Séoul, j’avais l’impression de quitter un univers familier pour entrer dans un autre monde, mais quand j’y retournais le soir, la ville me paraissait tout aussi inconnue. Je ne me sentais à l’aise ni au jardin des Jujubiers ni chez moi.
« Bienvenue » nous raconte le quotidien d’une jeune femme prête à tout pour améliorer son quotidien et surtout celui de sa famille. Elle travaille depuis ses seize ans. Yunyeong vient tout juste d’accoucher d’une petite fille Ayeong.
Scène d’été est une nouvelle de moins de 100 pages. Elle nous raconte les frasques d’un riche commerçant, Keizô. Commerçant marié, plutôt pingre atteint par le ‘démon de midi’. Une attirance pour une geisha qu’il rachète pour en faire sa concubine à moindre coût.
Par conséquent, lorsqu’il eut fait le compte de diverses dépenses encourues à chaque rencontre – rémunération de la fille, pourboires, location d’un salon dans une maison de rendez-vous machiai, sans oublier les cadeaux pour les fêtes de la mi-été et de fin d’année –, il vit que régler d’une fois le coût de plusieurs mois de rencontres n’allait certainement pas le ruiner et qu’il pourrait, en n’entamant qu’une partie de ses bénéfices mensuels, équilibrer son budget d’une façon fort satisfaisante ;
Dernière parution d’un roman de Hideo Okuda, connu pour la série du docteur Irabu (Les Remèdes du docteur Irabu, Un yakuza chez le psy )
Lala pipo, est une immersion dans le milieu underground du sexe Japonais avec des narrateurs haut en couleur : un rabatteur amoureux de sa protégée, un journaliste en manque d’inspiration, une femme esseulée, un écrivain de livre érotiques …
Première rencontre avec Nelly Arcan, et ceci grâce aux billets de Madame lit et de ‘le 12 août j’achète un livre québécois’. « Putain’ de Nelly Arcan est un des dix livres préférés en catégorie québécoise de Madame.
Roman paru en 2011, près de deux ans après la mort de Nelly Arcan de son vrai nom Isabelle Fortier, il rassemble trois récits inédits de cette Québécoise, suicidée en 2009 à 34 ans.
Call-Boy est l’histoire d’un jeune Tokyoïte, il est étudiant et se prénomme Ryo. Il a une vie des plus banales et s’ennuie, travaille comme barman dans un petit bar et celà jusqu’à une rencontre inattendue. Dès les premières lignes nous sommes plongés au coeur de son tourment :
J’entends souvent résonner des bruits de pas dans mes rêves.
Ce sont toujours les mêmes. Avec le même rythme, le même écho et le même plancher qui grince. Ils hantent mon sommeil. Je les reconnais, car j’ai appris à les connaître. A force de les entendre, ils me sont devenus familiers.
Oui… j’y suis si tristement habitué que, depuis longtemps, la tournure de mes songes ne me surprend même plus. Je sais toujours de qui je rêve. Je sais à qui appartiennent ces pas. Je ne le sais que trop.
Je le sais, mais je ne peux rien faire d’autre que les laisser s’approcher. Je suis condamné, et comme pieds et poings liés, je reste simplement à attendre que ces maudits rêves se terminent, sans jamais pouvoir les changer. (…)
La collection Folio 2€ nous permet de nous faire découvrir Lao She. Les deux nouvelles qui composent ce petit ouvrage qui font partie du recueil « Gens de Pékin ».
La première de ces nouvelles : « le nouvel inspecteur » nous met en présence de You Lao’er qui vient d’être nouvellement promu au rang d’inspecteur de police par le commandant Li. Sa mission est d’arrêter tous les brigands et les rebelles. Mais entouré d’anciennes connaissances, il ne veut faire de tort à personnes, éviter les conflits, il souhaiterait tel un fonctionnaire modèle se cacher derrière son journal. En fait Il se retrouve rapidement assis entre deux chaises, d’un côté le commandant qui lui ordonne de capturer les rebelles, de l’autre il est secondé par un groupe de brigand (ex rebelles) qu’il doit commander et doit surtout tenter de se faire respecter. C’est plus avec humour que nous assistons aux péripéties de You Lao’er dans sa mission.
