« A la nuit tombée, Kabukicho, sous les néons, devient le quartier le plus sulfureux de la capitale nippone. Au cœur de ce théâtre, les faux-semblants sont rois, et l’art de séduire se paye à coup de gros billets et de coupes de champagne. »
Lecture effectué sur les propositions d’Emma du blog book around the corner : Our Book Club runs from August to July, and we have chosen our list for 2020-2021.
Le chat karmique est un recueil de nouvelles traduites de l’anglais (Inde). Livre et auteure que je découvre dans le cadre de « La littérature indienne à l’honneur » de Goran. Celui-ci nous avait proposé dans sa liste de lecture « Compartiment pour dames » d’Anita Nair, mais j’ai préféré découvrir cette auteure avec des nouvelles. Et surtout un titre envoûtant et interrogateur.
Un nouveau polar de l’atelier Akatombo, c’est déjà une super nouvelle. Découverte d’une nouvelle auteure également.
Suite à une bévue, Ai Kitazawa perd son travail, son mari et ses enfants. Sans ressources, elle ne peut que retourner vivre dans sa maison familiale, nichée dans une banlieue saumâtre. Elle y retrouve sa famille dysfonctionnelle. Takako, sa mère alcoolique, vient de poignarder Yasu, la grand-mère. Heureusement la blessure est sans gravité. Ai se tourne vers la gentille Miyako (la voisine) qui prend soin de son grand-père.
C’est pour le moins avec une impression étrange que je termine ce court récit. De prime abord j’avais eu l’impression que c’était un roman policier, mais ce n’en est pas tout à fait un. Il met en exergue la justice indienne, son système policier et juridique. Justice et police qui sont franchement partiales – lié au système des castes, je suppose. Mais aussi des différentes classes de la société carnivores et végétariennes (enfin certains). La période est à partir des années 40.
Lire la suite La vengeance du carnivore de Upamanyu Chatterjee
La première se nomme Orna, elle est enseignante, elle est divorcée. Elle vit très mal sa séparation. La deuxième se nomme Emilia, une travailleuse immigrée seule qui vit comme auxiliaire de vie auprès de personnes âgées, et la troisième se nomme Ella ….
