Archives pour la catégorie Littérature Japonaise

Lumière pâle sur les collines de Kazuo Ishiguro

Lumière pâle sur les collines de Kazuo Irishugo

Première lecture d’un roman de Kazuo Ishiguro, avec le roman ‘Lumière pâle sur les collines’. Lecture devenue indispensable depuis que Kazuo Ishiguro vient de recevoir le prix Nobel de littérature 2017. Une très bonne surprise.

Lire la suite Lumière pâle sur les collines de Kazuo Ishiguro

Publicités

La Vie du bon côté de Keisuke Hada

La vie du bon cote de Hada Keisuke

La vie du bon côté, c’est le quotidien de  Kento, vingt-huit ans. Il  habite encore chez sa mère, souffre de rhume des foins. Il traîne toute la journée dans l’appartement, guère plus actif que son grand-père qui partage leur vie et ne cesse de se plaindre. Kento a de petits boulots journaliers depuis qu’il a donné sa démission, et s’occupe de son grand-père.

Ce qu’il avait sous les yeux, c’était un vieillard qui souhaitait sincèrement mourir plus de trois cent trente jours sur trois cent soixante-cinq. Comment faire pour atteindre le plus rapidement possible le but délicat qui était le sien : voilà ce qu’il devait lui apprendre. Il eut l’illusion d’être devenu un parent pour son grand-père retombé en enfance.

Lire la suite La Vie du bon côté de Keisuke Hada

Mariage contre nature de Motoya Yukiko

Mariage contre nature de Motoya Yukiko

Depuis qu’elle a quitté son boulot pour se marier, San s’ennuie un peu à la maison. Surtout que son mari, à peine rentré le soir, joue les plantes vertes devant la télévision. Parfois San se demande si elle ne partagerait pas la vie d’un nouveau spécimen d’être humain.

Un jour, j’ai remarqué que nos visages, à mon mari et moi, se ressemblaient comme deux gouttes d’eau.

Lire la suite Mariage contre nature de Motoya Yukiko

Le petit joueur d’échecs de Yoko Ogawa

Le petit joueur d’échec de Yoko Ogawa

Un enfant dont les lèvres sont soudées, un éléphant coincé sur un toit de grand magasin, une petite fille perdue dans l’étroit espace entre deux maisons, un gros homme doux expert en pâtisserie et joueur d’échecs, un automate pour jouer aux échecs… Ce sont les ingrédients de roman envoûtant.

Il n’est pas nécessaire de connaître le jeu d’échecs pour s’immerger dans ces parties, car ce jeu se révèle une école de vie, une philosophie. Et pour le jeune garçon, l’échiquier deviendra un parcours initiatique.

Lire la suite Le petit joueur d’échecs de Yoko Ogawa

Le vrai monde de Natsuo Kirino

Le vrai monde de Natsuo Kirino

 

Banlieue de Tokyo. Quatre jeunes filles, Toshiko, la sérieuse, Terauchi, la douée, Yuzan, la paumée et Kirazin la fêtarde, passent un mois d’août horriblement lourd et studieux dans une école spécialisée dans le bachotage lorsque, un matin, Toshiko entend du bruit dans la maison d’à côté.  Le garçon, voisin d’une des filles, que tout le monde appelle ‘le lombric’ (the worm dans la traduction Anglaise) a frappé sa mère à mort avec une batte de baseball et s’est enfuit avec le vélo et le téléphone portable de Toshiko.

Lire la suite Le vrai monde de Natsuo Kirino

La librairie Tanabe de Miyabe Miyuki

La librairie Tanabe de Miyabe Miyuki

Nous retrouvons la même auteure que ‘Une carte pour l’enfer‘ que je vous ai présentée récemment. Cette fois-ci plusieurs récits de type policier – détective.  Il met en scène un libraire : M Iwa aidé de son petit fils Minoru, collégien. Par le biais de cette librairie Tanabe, et des livres M Iwa va être amené à élucider des enquêtes.

Appelez-moi M. Iwa si cela ne vous dérange pas. Tous les clients m’appellent comme ça – En réalité son nom s’écrit avec l’idéogramme qui signifie « entêté ». Comme c’est un peu trop près de la réalité, on l’a remplacé par un homonyme qui veut dire « la pierre », commenta Minoru.

Lire la suite La librairie Tanabe de Miyabe Miyuki

Les assassins de la 5eB de Kanae Minato

Les assassins de la 5eB de Kanae Minato

Ce roman démarre avec le discours de Mme Moriguchi professeur principal de la classe 5B à ses élèves. Discours un peu amère, sur son parcours, sur la profession, sur ceux qui en font un sacerdoce. En effet, c’est le dernier jour de classes, mais cela sera aussi son dernier jour dans l’enseignement. Et, dans son long discours à ses élèves, elle est amère mixant sa vie et les difficultés rencontrées par le corps professoral.

Lire la suite Les assassins de la 5eB de Kanae Minato