Haruki Murakami – Duetto par Minh Tran Huy

Haruki Murakami – Duetto par Minh Tran Huy

Minh Tran Huy est une journaliste, romancière française d’origine vietnamienne.  Quel rapport à Murakami ? En fait la collection Duetto a une particularité : « un écrivain en raconte un autre ». L’attraction que Minh Tran Huy pour Murakami est lié à son histoire

« Il est arrivé qu’on me demande les raisons de ma passion pour Haruki Murakami. Je répondais que j’avais le sentiment que ses livres s’adressaient directement à mon âme. Une indicible nostalgie émane des romans de Murakami, à laquelle j’ai été immédiatement sensible. »

Tony Takitani de Haruki Murakami

Tony Takitani de Murakami

« Toni Takitani » est la nouvelle manquante du recueil ‘SAULES AVEUGLES, FEMME ENDORMIE‘.  L’édition originale comportait 24 nouvelles, la nouvelle « Tony Takitani » a été publiée à part en français.  Elle fait partie de la version japonaise et anglaise du recueil, mais n’a pas été reprise dans son édition française (qui ne compte donc que 23 nouvelles sur les 24 d’origine).  Un peu de mystère pour l’introduction.

Les chats volants de Ursula K. Le Guin

les chats volants

 

Mme Jan Tabby a quatre petits chatons Thelma, Roger, James, Harriet. Mais ces enfants sont un peu étranges : ils ont des ailes. Comme leur maman Mme Tabby veut se marier avec M Tom Jones. Elle demande à ses quatre enfants maintenant grand  de quitter la maison. les oiseaux sont scandalisés et Mme Hulul leur mène la vie dure. Heureusement deux enfants sont là…..

Ecoute le chant du vent / Hear the wind sing de Haruki Murakami

Hear the wind sing de Haruki Murakami

Ecoute le son du vent est la première partie de la trilogie du Rat de Murakami. Le deuxième volume est Pinball, 1973 (paru en 1980) puis La course au mouton sauvage( paru en 1982), avant l’épilogue Dance Dance Dance (paru en 1988).  Donc une trilogie qui ressemble plutôt  une tétralogie avec ces quatre romans.

Un volume très court d’une centaine de pages. Mais une bonne introduction à la suite de cette trilogie. L’action démarre en

Saules aveugles, femme endormie de Haruki Murakami

Saules aveugles, femmes endormies de Haruki Murakami

23 nouvelles composent cet ouvrage. De petites nouvelles du quotidien qui vont nous plonger dans un monde poétique, absurde ou  les coïncidences apportent leur lot d’insolite.  Pour preuve le titre de cet ouvrage en est un condensé : « Les saules aveugles sont pleins d’un pollen très puissant. De toutes petites mouches chargées de ce pollen s’introduisent dans les oreilles de la femme et la font dormir. »