Au-delà des illusions peint le portrait de Linh, une enseignante, qui après des années d’amour quitte son mari, journaliste, qui s’est accommodé avec le régime totalitaire. Mari qui peu à peu renie ses idéaux révolutionnaires pour assurer son bien-être familial. Linh se sent trahi, et préfère liberté et vérité. Qu’il a tué l’idéal qu’elle voyait en lui.
La femme se demande : « Comment ai-je pu l’aimer à ce point ? »Elle le regarde dans la lueur verdâtre de l’aube. Il dort profondément. Il paraît doux, étranger. Un mannequin de cire. Le visage, la courbe du nez, le pli de l’oreille… C’est toujours le même homme, la même peau, la même chair. Il étincelait en elle, auréolé de lumière. Maintenant, il ne rayonne plus de la chaleur de l’amour, de la joie de vivre.