Harada, est un célèbre scénariste de séries télévisées, séparé de sa femme et de son fils. Il vit maintenant seul, a quarante-sept ans, dans son appartement professionnel situé dans une résidence abritant des bureaux, déserte la nuit.
« J’ai quitté ma femme et mon fils, et j’habite maintenant un appartement qui me sert habituellement de bureau, dans un immeuble résidentiel. En tant que scénariste de télévision, j’y passe beaucoup de temps seul »
Moment de bascule dans la vie de cet homme, Il se soumet à un isolement volontaire. Il erre dans sa solitude, refusant des rencontres, même, au début, celle de Kei une jeune femme seule autre locataire de cette résidence fantôme. Puis, il rencontre un homme qui ressemble étrangement à son père qui l’invite chez lui – l’image de son père lorsqu’il avait douze ans. Cette rencontre débloque son errance intérieure. Il se retrouve à rencontrer ce couple – ces parents disparus dans sa jeunesse.
Le narrateur nous fait plonger dans du fantastique, à chaque rencontre avec les fantômes de ces parents, il dépérit. L’amour de Kei va tenté de le sauver, le rendre à la vie.
J’aimerais que tu restes. Ta présence me fait du bien, constatai-je. Après tout, je ne suis peut-être pas un grand solitaire.
Mélange de réalité, d’onirisme et de fantastique. Harada nous promène d’un monde à l’autre sans qu’il n’y est une frontière fixe. Roman assez surprenant, sur la solitude, les souvenirs. Un peu déroutant qui nous fait vaciller entre deux mondes. Une écriture délicate, poétique sur un homme au bord de la rupture qui recherche la réalité, une réalité pour se raccrocher. Et une fin que j’ai trouvé très émouvante.
Divers :
- Titre original : Ijin-tachi to no matsu, 異人たちとの夏, 1987
- Titre anglais : Stangers
- Editions Picquier, 1988
- Traduction du Japonais Annick Laurent
BookManiac.fr 
Je ne connais ni l’auteur, ni ce roman ! Merci pour la découverte, ça donne envie ! Comment l’as-tu découvert ? 😀
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, super roman, je l’avais dans ma bibliothèque depuis un moment en attente. Par contre pour la découverte … Je ne sais plus ??? en naviguant d’un lien à l’autre, je l’avais noté, acheté, conservé 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
J’aimerais beaucoup, merci pour cette découverte. J’ai un faible pour les romans avec des incursions dans le fantastique et les fantômes
J’aimeAimé par 2 personnes
Cela m’a surpris, je ne m’y attendais pas, en fait je pensais à une sorte de schizophrénie du narrateur au début…
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai ce livre à la maison, je vais le lire pour Japanese Lit Month qui démarre en juillet. (Blog de Bellezza)
J’aimeAimé par 1 personne
Super, je vais regarder ce blog !!!
J’aimeJ’aime
tu peux me donner l’adresse !!
J’aimeJ’aime
Dolcebellezza.net
J’aimeJ’aime
Merci
J’aimeJ’aime
Oui, il semble très bien ce roman. Je ne connais pas cet auteur; noté !
J’aimeAimé par 1 personne
Oui un coup de coeur pour cet auteur !
J’aimeJ’aime
My French is now so poor, but I can read a little of your post. This book moved me as well, quite deeply, especially the parts with his parents as I recall. So glad you are interested Japanese Literature, as am I!
J’aimeAimé par 1 personne
We’ll practice some foreign language – it’s good. I’ll try to make an english post.
J’aimeJ’aime