Abandon de Kawakami Hiromi

Abandon de Kawakami
Abandon de Kawakami

 

Kawakami nous livre un recueil de nouvelles, elles sont au nombre de huit et elles sont autant d’histoires sur le thème de la passion amoureuse. des histoires d’amours, d’amants et de maîtresse qui fuient, de couples adultérins maudits.

Une écriture tout en douceur, un court roman emprunt d’amour et d’une touche d’érotisme, d’ivresse mélangé de violence.

Certaines sont également teinté d’onirisme, nous ignorons si nous sommes entre réalité et rêve. L’amour est subit, voulu quelquefois désespéré, mélange d’haine et de passion. L’amour est symbiose jusqu’à la mort et après dans ‘cent ans’ et ‘Avidya’. Peut être la plus troublante. Lors d’un suicide ils avaient tous les deux acceptés de mourir, mais lui s’en sort et retourne à sa vie, sa femme, son travail. Tandis que sa maîtresse l’attend toujours dans l’au delà.

Une référence est également faite sur « Botchan » de Soseki

Une lecture très plaisante, troublante sur la puissance du désir que provoque cette auteure.

Extraits :

  • Je m’enfonçai dans les herbes le long du chemin. A chaque pas, je sentais des gouttes d’eau sur mes chevilles. Je m’éloignai du chemin, relevai ma jupe, descendais ma culotte. Accroupie, je sentais l’herbe chatouiller mes fesses. Je levai les yeux vers le ciel, j’eus l’impression que la pluie se concentrait sur moi. Accroupie, le derrière à l’air, je n’étais plus sûre de l’endroit ou je me trouvais.
  • Il m’avait attaché, je ne pouvais plus faire le moindre mouvement. Il me faisait encore plus mal que d’habitude. Mes liens étaient si serrés qu’il n’y avait plus aucune place pour l’imagination. Il n’y avait que la douleur et rien d’autre

Divers :

  • Titre original :溺レる Oboreru , 1999
  • Editeur : Picquier, 2003
  • Traduction : Sophie Refle
  • Note : ******
Publicités

Une réflexion sur « Abandon de Kawakami Hiromi »

Laisser un commentaire, un avis

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.